Chad fait l'acquisition d'une perruche soit-disant porte malheurs! Il faut dire que se prendre une poutre en acier sur le coin du nez, pour ensuite se faire faucher par un motard, le lendemain: ça fait beaucoup! Apportant son nouveau compagnon au lycée, Shibata (puisque c'est le nom de l'animal, qui parle!!! (si si!)) est présenté à Ichigo et ses amis! Celui-ci, de même que Rukia, remarque tout de suite la présence d'une entité spirituelle, à l'intérieur du perroquet! De retour chez lui, c'est la pagaille dans la clinique Kurosaki! En effet, les blessés d'un carambolage étant bien trop nombreux et, parfois, trop grièvement touchés pour êtres soignés sur place, l'ambiance est plutôt tendue! Il n'est pourtant pas étonnant de voir se présenter Chad, toujours accompagné de Shibata, blessé dans le dos, par ce qui semble être un Holow. Refusant de laisser partir son patient dans cet état, Kurosaki "père", installe ce dernier dans une chambre pour la nuit.

Seulement, au lever du jour, la chambre de Yasutora est vide, et tandis qu'Ichigo se lance à sa recherche, avec l'aide de Rukia, le Hollow attaque Chad, et son animal, qui n'ont d'autres solutions que la fuite. Sur leur route, Ichigo et Rukia sont stopées par Karin qui, terriblement affectée par la vision du meurtre de la mère de Shibata, est ramener chez elle par son frère. Seule, et tandis que ses pouvoirs de shinigamis peinent à revenir, Rukia est attaquée par le Hollow...