Après un réveil musclé avec son père, Ichigo reprend enfin contact avec la réalité! Les dégâts causés par le Hollow la veille, sont conséquent, et ce, bien que la famile Kurosaki soutienne la cause de l'accident de la route! Notre héros, encore sous le choc de ses péripéties nocturne de la veille, est littéralement abasourdis en voyant Rukia se présenter en tant que nouvelle élève! Cette dernière, utilisant un corps artificielle (Gigai) pour se mouvoir, demande à Ichigo d'assurer le travail de shinigamis, le temps pour elle de retrouver ses pouvoirs! (notre rouquin préféré ayant annihilé la totalité des pouvoir de la jeune fille, celle-ci ne peut désormais plus rejoindre Soul Society!) La tache est ardue, et les devoirs d'un shinigamis précis (être équitable envers tous le fantômes étant une des règles d'or!); seulement, les arguments d'Ichigo, justifié par les actes de Rukia, la veille, laisse le débat en suspend, le jeune homme étant bien décidé à appliquer ses méthodes!

Croisant Orihime sur le retour, nos 2 amis remarques une bien étrange marque sur le mollet de la jeune fille... Pas de temps à perdre en pensées inutiles pour Rukia, qui reçoit, dans la soirée, un message confirmant l'attaque d'un Hollow! Bondissant du placard, pour transformer Ichigo en shinigamis, le monstre à déjà attaqué! La chambre témoignant du violent combat opposant les 2 adversaires, voit son propriétaires prendre le dessus, tandis que le Hollow bat en retraite, blessé. Alors que Rukia est déjà prête à poursuivre la créature, Ichigo l'arrête, affirmant avoir reconnu le frère d'Inoue derrière le masque du monstre...