N'ayant pas réussi à prendre la vie d'Ichigo, le Hollow s'en prend à la personne qui comptait le plus pour lui lors de son existence humaine: sa soeur! En compagnie de Tatsuki, Orihime est directement frappée par l'attaque du monstre, son âme quittant instantanément son enveloppe charnelle. Relié à son corps grâce à l'Inga no Kusari (chaîne du Karma), Inoue regarde, impuissante le monstre s'en prendre a son amie... Complétement déboussolée, Tatsuki s'évanouit sous le choc et, alors que le Hollow s'apprête à achever Orihime, l'attaque est stoppée par Ichigo!

Le duel reprend entre les 2 combattants, alors qu'Ichigo peine à repousser l'imposante masse de la créature. Vite dépasser, car se refusant d'achever le frère de sa camarade, Kurosaki-San se retrouve à la merci du monstre! L'attaque du Hollow est pourtant bloquée par Inoue qui, protégeant Ichigo, dévoile à son frère toute la peine qu'elle a dut lui causer. Décidé à se battre, le frère de la jeune fille commence une difficile lutte contre le Hollow à l'intérieur de lui! Rukia comprend que l'âme du frère d'Orihime a bel et bien été dévorée par d'autres Hlows, dans le but de s'en prendre à Kurosaki! Profitant d'un moment de lucidité et, après avoir échangé quelques derniers mots avec sa soeur, le garçon se donne la mort en utilisant l'arme d'Ichigo! Son âme reposera désormais à la Soul Society!